这里定期分享科技、信息技术、商业、医学及人文资讯，每周日发布。欢迎投稿或推荐线索。

封面主题：端午节

今年6月25日（农历5月初5日）是端午节，我们称端阳节。

端午节是华人四大传统节日（春节[农历新年]、清明节、端午节、中秋节）之一，源于对恶日（即农历五月，因仲夏瘟疫流行而得名）的禁忌，也是祭龙的节日。

在四川，端午节素有吃粽子、饮雄黄酒、悬香草的习俗。

但我们并不吃粽子，而是吃包子，时节正值新麦收成，以示庆祝。雄黄酒可以驱五毒，传统上，被称为五毒的动物包括蜈蚣、毒蛇、蝎子、蜥蜴和蟾蜍。

香草由菖蒲、艾草组成，通常菖蒲被认为是天中五瑞（菖蒲、艾草、石榴花、蒜和龙船花）之首，象征驱除不祥的宝剑，插在门口可以避邪，故有蒲剑斩千邪之说；而艾草则代表百福，插在门口，可以使身体健康。

端午节，这里的女婿要赠娘家人扇子表达入夏慰问，娘家人回赠伞以求人丁兴旺。曾因盛产蔗糖而有“甜城”美誉的内江，近年在“大千龙舟经贸文化节”上有精彩的龙舟公开赛。

资讯：虚拟风光

旅游指南 Rough Guides 丛书最近出版了《Xbox 美景指南》，专门收入出现在 Xbox 游戏的各种美丽景点，供游戏爱好者前往体验。该书定价20英镑，在微软商店出售。

游戏创造的虚拟世界越来越精美，值得人们专程前往观赏，并且还能在其中漫游，不用购买飞机票，只需打开游戏机的按钮。

游戏摄影师

随着游戏画质和细节的不断进步，里面史诗级的风景已经足以让玩家流连忘返。

在游戏圈里，还真有一个叫做游戏摄影师的职业，他们更像是游戏中的旅客，重点是拍摄游戏中的有趣画面而非玩游戏，而这种“拍摄”更准确来说是在游戏中截图。

人物：李开复

李开复（Kai-Fu Lee）生于台湾台北县中和市（现为新北市中和区），是一位信息产业的经理人、创业者和计算机科学的研究者。现任创新工场的董事长兼首席执行官。曾在苹果、SGI、微软和Google等多家IT公司担当要职。他因2005年微软和谷歌的违反竞业禁止协议法律纠纷而成为公众的争议焦点。

1998年7月，李开复加入微软并在中国创建并领导微软中国研究院（现为微软亚洲研究院）。微软中国研究院被《麻省理工科技评论》誉为最热门的计算机科学实验室。2019年10月21日马特·希恩（Matt Sheehan）在《Who Benefits From American AI Research in China?》一文中写道，过去5年中，人工智能领域引用最多的论文出自北京的微软亚洲研究院（Microsoft Research Asia，MSRA），作者是四个中国人。事实上，MSRA 培养了大量的人才。文章站在美国的立场，分析美国应该怎么看待这件事情。

2005年7月19日，谷歌宣布将在中国设立产品研发中心，李开复将负责其中国研发中心的运营，并担任谷歌全球副总裁和大中华区总裁。

2009年9月7日创办创新工场，是一所旨在帮助年轻人创业的天使投资公司。2013年9月6日证实自己患淋巴癌，经过17个月的治疗后，2015年3月7日正式复出，回到创新工场的团队和工作中。创新工场现管理总额110亿元人民币的双币基金，主要关注人工智能、教育、消费升级、B2B企业服务、文化娱乐等领域，专注投资早中期的高成长型科技企业。

李开复认为人工智能注定颠覆世界，带来前所未有的经济失衡，甚至改变全球权力格局，且不可避免的会对就业造成冲击，超乎想像的职缺都可能被AI取代，改变世界经济政治。而人工智能是“强者更强”的产业，最终只有中美两国有足够人才和资金作对决。大部分人工智能所创造的财富，会流入美国和中国。

从2000年起，李开复陆续发表了七封《给中国学生的信》，其中分别谈到了做人要有诚信、如何从优秀到卓越、选择的智能、新世纪的人才观等等。

在《AI Superpowers》（中文版名《AI·未来》）一书中，李开复博士凭借对全球科技业与人工智能行业的深入了解，为读者描绘了人工智能新世界的样貌、未来人工智能对社会的冲击以及在人工智能时代我们的应对策略。

技术：流直播设备

要将视频源设备信号通过电脑推流直播或录像保存，需要用到视频采集设备，包括“非线性编辑系统”（非编卡）、视频采集卡/盒等形态，多路采集时还需要使用导播台。

视频采集卡/盒

这里讨论的是（1）XBOX、PS4、手机游戏画面直播和（2）摄像头视频直播，使用视频采集卡/盒就可满足需求。视频采集卡和视频采集盒都通过HDMI连接视频源设备，它们的区别，前者是安装在电脑主板的PCIe插槽，而后者是使用USB连接电脑。为了提高本文的通用性，建议使用视频采集盒，它广泛适用于PC、笔记本、平板电脑及手机。

视频采集盒推荐美商海盗船旗下品牌Elgato（如Cam Link 4K、HD60s）、台湾品牌AVerMedia圆刚（如GC553）及大陆品牌天创恒达、创视之星、九视等，具体型号根据需求及价格选择。

麦克风

Aaron Parecki 建议 Movo VXR10 或 Rode VideoMicro。

摄像机

可以使用单反或无反相机，我们测试了Nikon D7200 单反相机和 SONY HDR-PJ600中古便携摄像机，都有不错的效果。

流媒体电脑系统需求

综合各官方系统需求说明，发现视频采集盒都需要流媒体电脑有相当快的CPU（至少一个四核i5处理器）、显卡和足够内存，以及最新操作系统。如：

AVerMedia圆刚 GC553 系统需求

Elgato HD60s 系统需求

AVerMedia 提供一个兼容性检测工具，让用户事先确认电脑能否顺畅运行各款采集卡。以下测试显示我的这台PC的显示性能可能有问题.

直播软件

每个直播平台都有自己的软件，没有什么特殊需求直接使用直播所在平台提供的直播软件就可以了。

目前最流行的通用直播软件是OBS Studio（简称OBS），各大游戏、硬件主播基本上都是使用的这款软件进行直播与视频的录制。OBS Studio 是免费和开源的直播软件，用于视频录制和实时流媒体，适用 Windows、macOS 和 Linux 系统平台。

在此省略其他必需的线材、支架、电源、灯光和背景的介绍，以下对流直播设备作图说明。

想采用更经济的方案吗？在确保照明良好的情况下，电脑直插Logitech C920/C922网络摄像头、Rode VideoMicro麦克风，也可以明显提升直播效果。

实际上，许多新人直播是从一部手机开始的，并不需要任何额外的音、视频设备。

资讯：有趣而无用的知识

Git 从2005年4月3日开始开发，4月6日完成开发，对外宣布，4月7日上线使用。

-- 维基百科

西北太平洋生成的热带气旋叫做"台风"（typhoon），其他海域生成的叫做"飓风"（hurricane）。

-- 《台风还是飓风？》

英语里，“排队”（queue）这个单词是唯一把后四个字母去掉后发音依然不变的单词；在所有英语单词里，词义最多的一个是“set”；所有字母按字母表顺序排列的英语单词里，最长的一个是“almost”；不包含元音的英语单词里，最长的一个是“rhythm”。

--The Oxford English Dictionary

世界上最危险的昆虫是蚊子，它是疟疾的主要传播者，世卫组织估计，每30秒就有一名儿童死于疟疾，每年报告的疟疾病例为5亿例。除疟疾以外，蚊子还传播登革热、黄热病、脑炎和西尼罗河病毒。

--themysteriousworld.com

工具：笔记软件

Trilium Notes 是一个分层的笔记记录应用程序，使用 Markdown 格式，专注于建立大型个人知识库。Trilium是作为桌面应用程序（Linux和Windows）或服务器上托管的Web应用程序（Linux）提供的。从屏幕截图来看，这是知识工作者值得一试的工具。

观点：PC 时代要结束了吗？

我们仍在使用华硕P5W DH Deluxe（2006年发布，LGA775 Socket 平台，Intel 975X + Intel ICH7R）和Intel® Core™2 Quad Processor Q9650（2008年发布，12M缓存，3.00 GHz，1333 MHz FSB）组合的台式机运行Python、SketchUp甚至Adobe Premiere，以及编辑本周刊，它们是乎还没有到非得升级或报废的窘境。

PC 时代要结束了吗？

当然，有更多的浮点任务时，为了提高效率和体验，更新的桌面平台甚至双路工作站还是挺香的。你应该明白下表的用意，酷睿从第六代开始支持DDR4内存，而且i5-7400和i7-8700的历史评价都比较高；至于双路至强CPU，E5 26xx也很经典，线程够多，还支持ECC大内存。

同样，著名程序员 Jeff Atwood 最近攒了一台 PC，距离上次已经过去了5年，自2011年以来就使用了相同的机箱。接下来5年里，他也许都不必升级 PC。