Jugaad 是印地语及孟加拉语口语，指的是非传统的节俭创新。它也可以指创新的解决方案或简单的解决方法，可以改变规则的解决方案或可以以这种方式使用的资源。它也经常被用来表示创造力：使现有事物起作用，或用微不足道的资源来创造新事物。

Jugaad被越来越多地接受为一种管理技术，并且在世界范围内被公认是一种可以接受的节俭工程形式。东南亚的公司正在采用jugaad作为降低研发成本的做法。Jugaad还适用于可以为公司及其利益相关者最大限度地利用资源的任何类型的创造性思维和即开即用的思维方法或生活技巧。

这里定期分享科技、信息技术、商业、医学及人文资讯，每周日发布。欢迎投稿或推荐线索。

封面主题：6页备忘录原则

2004 年 Amazon CEO Jeff Bezos 在一封邮件中他解释了自己为什么希望用四页备忘录（4-page Memos）来代替 PPT（PowerPoint Presentations），邮件截图如下：

眼镜蛇效应（Cobra effect）指的是针对某问题的解决方案，反而使得该问题恶化。

眼镜蛇效应一词来自殖民时期印度的逸闻： 英国政府计划要减少眼镜蛇的数量，因而颁布法令说每打死一条眼镜蛇都可以领取赏金。然而印度人为了赏金反而开始养殖眼镜蛇。当英国政府意识到这种情况而取消赏金后，养殖蛇的人把蛇都放了；放出去的蛇继而大量繁殖，结果眼镜蛇族群数量不减反增。

这里定期分享科技、信息技术、商业、医学及人文资讯，每周日发布。欢迎投稿或推荐线索。

封面主题：留住时光

本文介绍如何把老照片、录像带等老旧的媒体格式转换为数字文件，让那些古老的影音资料在新世纪重新焕发光彩。

老旧的媒体格式通常有纸质品、磁带及光盘。

2021年3月初，英国国家医疗服务体系（NHS）的医生Karan Raj（拉吉博士）抖出一个事实：预磨碎的咖啡里含有蟑螂尸体的碎片！因为蟑螂污染了咖啡豆，然后和咖啡豆一起被风干、烘烤、磨碎了。蒙大拿大学生物学教授Douglas Emlen常年从事昆虫研究，也在NPR的FRESH AIR节目访谈中肯定了这个事实。

但美国食品药物管理局（FDA）和英国药监机构（MHRA）都承认这种情况符合安全标准，它们允许咖啡粉中含有多达10％的昆虫残尸。据昆虫控制公司Terro曾在《赫芬顿邮报》上公布的数据显示，常喝预磨碎咖啡的人每年可能会从咖啡中摄取136,080个蟑螂碎片！