There is no friend as loyal as a book. —— Ernest Hemingway

对于喜欢读书的人来说，难免电子书会越来越多，通常使用超大的存储空间和目录分类来建立书库，但在后期使用中，只可以按目录分类查找，或者搜索电子书文件名中的作者和书名，难以建立全书库的目录索引，更没有保存和检索书摘及评论的功能。

这里设想了一种私有化书库方案，可以管理实体书籍和电子书，包括所有图书的元数据、内容简介、书摘及评论，并有电子书的有组织存放。最后，所有数据易于私有化备份，并利于检索。

在2021年的时间进度条还剩下10+%的时候，The CEO Magazine率先发布2021年最佳书单，开启了又一轮的年度书单汇总。本文会持续更新。

艾伦·韦斯（Alan Weiss, PhD）是美国企业家，作家和公众演说家，心理学博士学位，曾在哈佛大学心理健康和媒体中心理事会任职。自1970年代开始一直从事咨询工作，并开启了职业演讲生涯。《 成功》杂志在一篇社论中称他为“全球高管教育专家”。《纽约邮报》称他为“美国最受尊敬的独立顾问之一”。

艾伦于 1985 年创办了 Summit Consulting Group,Inc.（顶峰咨询集团）专门研究员工和组织绩效，作为独立咨询师服务于默克、惠普、摩根大通、美国银行、安联保险、纽约时报、梅赛德斯-奔驰和丰田等集团客户。在艾伦时代之后，这家公司致力于创建 SAP 解决方案。

在阅读英文文献的时候，大家都有很多种办法将其翻译成中文，通常采用这三种类型的方法（1）在本地翻译软件（如金山词霸、有道词典）支持下的划词翻译，（2）将片断内容复制到翻译平台（谷歌翻译、必应翻译、百度翻译）逐句翻译，（3）将文档上传到翻译平台（谷歌文档翻译，有道文档翻译）整篇翻译。

由于真实的需求通常是免费、全文翻译和同步阅读，因此推荐（4）独立翻译引擎（DeepL）支持的本地全文翻译软件，（5）整合翻译引擎的本地全文翻译软件（QTranslate、CopyTranslator）。

【更新】2023 年元旦前后，一款浏览器翻译插件 Immersive Translate 和 Calibre 的一个翻译插件 Ebook Translator 相继问世，二者都优于此前的推荐。